Жак Марти — человек, достигший вершины: деньги, власть, всеобщее уважение и страх. Он стоит на пороге сделки, которая сделает его легендой. Но внезапно начинается чередка необъяснимых и унизительных происшествий. Слухи о его странной, позорной «болезни» быстро разносятся, ставя под угрозу карьеру и личную жизнь.
В этом animated приключении, основанном на одноимённом комиксе, снова продолжается вечная борьба свободолюбивых галлов с могущественной Римской империей. Юлий Цезарь, отчаявшись победить маленькую деревню, обладающую магическим зельем силы, приказывает похитить её мудреца — друида Починикса. Пленник вместе со своим верным псом Догматиксом отправляется на край света, в далёкий Новый Свет.