События фильма разворачиваются в ограниченном пространстве салона авиалайнера, совершающего рейс через полмира. В этом движущемся капсульном пространстве героиня, Эммануэль, и её старый знакомый Марио вступают в беседу, которая становится триггером для погружения в прошлое. Каждый её рассказ — это отдельная история, фрагмент её внутренней карты, на которой отмечены места встреч, утрат и открытий.
