Молодожёны Шарлотта и Миша, обретшие свой уютный дом под Лиллем, сталкиваются с неожиданным кризисом в отношениях. Их спокойная идиллия рушится, когда в их жизнь входит очаровательная и свободная Мелоди, с которой у каждого из них завязывается роман на стороне. Кульминация абсурда наступает, когда оба lovers discover, что их тайной любовницей является один и тот же человек.
Во французской провинции, в конце 1970-х, над маленьким городком Уаза нависает тень жестокого серийного убийцы. Неизвестный на автомобиле нападает на молодых женщин, голосующих на дорогах, после чего исчезает, оставляя за собой страх и беспомощность полиции. Расследование заходит в тупик — преступник действует тотально и неосязаемо, словно знает город изнутри.
Филипп Абрамс, успешный и немного высокомерный начальник почты с лазурного побережья, строит планы перевестись в желанный Кассис. Одна неосторожность с чековой книжкой — и его карьера висит на волоске: вместо райского юга его отправляют на два года в Берг, промышленный город на севере Франции. Для филиппа, как и для многих южан, север — это символ холода, бедности и непостижимого «шиттского»...