1598 год. Английский моряк Джон Блэкторн, единственный выживший с разбившегося корабля «Эразм», попадает в совершенно иной мир — Японию, раздираемую междоусобицами эпохи Сэнгоку. Его ложно обвиняют в пиратстве, но судьба дарует шанс: влиятельный даймё Ёси Торонага, стремящийся укрепить власть, заинтересовывается иностранцем и его знаниями.
Аниме 1970 года «Без семьи» — это глубоко эмоциональная и честная адаптация знаменитого романа Эжени Гуссенс. История начинается с трагедии: маленький Реми, воспитанный доброй матерью, оказывается проданным странствующему музыканту Виталису. Вместе с верной собакой Капи и обезьянкой Джи-Джи он начинает кочевать по провинциальной Франции, зарабатывая на жизнь уличными концертами.