Действие разворачивается в будущем, в эпоху Вселенского Века, когда человечество освоило космос, построив гигантские орбитальные колонии — «Стороны». Равновесие рушится, когда Сторона-3, провозгласив себя Герцогством Зион, восстаёт против земной метрополии. Началась «Однолетняя война 79-го года» — глобальный конфликт, в котором сталкиваются целые цивилизации. Судьба решает неожиданно для всех.
Аниме 1970 года «Без семьи» — это глубоко эмоциональная и честная адаптация знаменитого романа Эжени Гуссенс. История начинается с трагедии: маленький Реми, воспитанный доброй матерью, оказывается проданным странствующему музыканту Виталису. Вместе с верной собакой Капи и обезьянкой Джи-Джи он начинает кочевать по провинциальной Франции, зарабатывая на жизнь уличными концертами.