Андрей — тренер детской хоккейной команды в маленьком провинциальном городке. Его размеренная жизнь и работа с ребятами оказываются под угрозой, когда городские власти решают снести единственный ледовый дворец, где проходят тренировки. Единственный шанс сохранить арену — победить в местном любительском хоккейном турнире.
В канун Нового года один маленький мальчик, оставшись дома один, решает украсить ёлку. Но на его пути возникает неожиданная встреча — к дому подходит огромный, но очень добрый медведь Умка. Сначала испуг переходит в радость, и между ребёнком и зверем завязывается настоящая дружба. Мальчик находит в себе смелость и доброту, чтобы помочь новому приятелю, который оказался в трудной ситуации.