Тибо и Джимми — братья, чьи судьбы разошлись в детстве навсегда. Один, Тибо, вознёсся на вершину музыкального олимпа: он дирижёр с мировым именем, живущий в мире холодной роскоши, безупречных залов и бескомпромиссного искусства. Другой, Джимми, остался в рабочем квартале, его жизнь — это шум фабрики, простые радости и тромбон, который он любит играть в скромном любительском оркестре.
Лéo и Реми — неразлучные друзья, чья связь кажется нерушимой, пока они не переходят в новую среднюю школу. Их чрезвычайная близость, полная взаимопонимания и нежности, становится поводом для насмешек и подозрений со стороны одноклассников. Под натиском коллективного давления, которое они не в силах осознать и противостоять, их мир рушится.