Богатый и властный владелец поместья Коллинвуд Барнабас Коллинз живёт в XVIII веке, пока его роман с ведьмой Анжеликой Бошар не оборачивается катастрофой: она обращает его в вампира и заживо хоронит в склепе. Два столетия спустя, в 1972 году, его случайно освобождают. Мир радикально изменился, а родной дом пришёл в упадок.
Семилетний Дэмьен, погружённый в мир святых и фантазий, и его девятилетний брат Энтони, прагматичный и циничный, живут с отцом-вдовцом в новом доме у железной дороги. Их скучную жизнь резко меняет находка — сумка с огромной суммой денег. Но есть проблема: через неделю Англия откажется от фунтов в пользу евро, и сбережения превратятся в клочки бумаги.