Кандис Ренуар — опытный майор криминальной полиции, вынужденный начать жизнь с чистого листа. После десяти лет в Сингапуре, закончившихся болезненным разводом, она с четырьмя детьми возвращается на родину, во французский портовый город. Возвращение оказывается непростым: коллеги скептически оценивают её долгое отсутствие и неожиданное назначение на руководящую должность, а бывшая любовь теперь...
Кенни Бойд провёл подростковые годы в кошмаре: после жестоких насмешек сверстников он попытался покончить с собой и несколько лет провёл в психиатрической клинике. Теперь ему 34, он работает в маленьком городском кафе и старается держать свою жизнь в строгом порядке, отгородившись от болезненного прошлого.