Ленни живёт в своём мире вечеринок и капризов, полностью завися от состоятельного отца. Его новая «опека» над пятнадцатилетним Дэвидом, чья жизнь ограничена стенами дома и диагнозом, кажется скучной обязанностью. Однако именно этот союз, казалось бы, совершенно разных людей становится переломным моментом для каждого.
Действие разворачивается в далёком 2304 году. Два столетия назад земляне колонизировали Марс, но настолько быстро о нём забыли, что даже не вспомнили об этом в учебниках истории. Теперь потомки первых поселенцев, выросшие в условиях жестокой тирании, жаждут кровной мести. Под предводительством бесчеловечного Верховного Регулятора и его изощрённо-злобного ученика Глюка Скайшокера марсианские...
Завершение школы обычно знаменует начало новой жизни, но для семнадцатилетнего Фло это время особых испытаний. Его биологический импульс буквально не даёт покоя, а постоянное давление со стороны «лучшего друга» превращает каждый день в череду нелепых и неловких ситуаций. Главная проблема, однако, не в этом — Фло без ума влюблён в Майю, которая, увы, продолжает его не замечать, обращаясь с ним...
Фло — пятнадцатилетний подросток, живущий в западногерманском городке. В то время как его сверстники уже обсуждают девушек и отношения, он краснеет при одном упоминании интимной темы. Его неловкость граничит с патологией, пока однажды утром он не просыпается от странного внутреннего голоса. Это его «лучший друг», который годами оставался пассивным, вдруг обретает сознание и требует объяснений...
Когда в сумочку студентки Нины, улетающей из Вашингтона в Мюнхен, по роковой случайности попадает компрометирующая кассета с разведданными, за ней начинается настоящая охота. Отец девушки, отчаянно пытаясь её обезопасить, нанимает телохранителей. Однако в его распоряжении оказывается лишь пара местных «знаменитостей» — Эркан и Штефан, чья репутация строится на серии громких провалов и...