Когда выясняется, что защитный галактический щит, который должен был отбить иноземное нападение, — миф, а его создатель, агент Кей, погиб в 1969-м, мир оказывается на грани уничтожения. Единственный, кто может всё исправить, — агент Джей. Он совершает прыжок в прошлое, в эпоху психоделических галстуков, музыки The Doors и социальных потрясений, чтобы найти молодого, циничного и невероятно...
Линда — скромная и преданная своему делу учительница английского в маленьком городке Кингстон. Ее жизнь течет размеренно и предсказуемо, пока не возвращается Джейсон, ее бывший ученик, мечтавший о театральной карьере в Нью-Йорке. Разочарованный неудачей, он снова оказывается в родных краях. Это событие становится катализатором для Линды, которая видит в Джейсоне не просто ученика, а шанс...