Французская драма 1990 года, снятая режиссёром Бертраном Блие, поднимает острые вопросы взросления, свободы и ответственности на фоне социальных перемен. Фильм следует за двумя семнадцатилетними подругами — наивной Камиллой и циничной Жоэль, которые, разочаровавшись в условностях, решают прожить жизнь по своим правилам.
Столкновение двух абсолютно разных миров лежит в основе этой тонкой французской трагикомедии. Жан-Рене, неудачливый и робкий грабитель, похищает Франсуа — «крутого» рецидивиста, только что вышедшего на свободу после четырнадцати лет за ограбления. Но вместо выкупа или бегства Франсуа, мечтавший «завязать» с криминалом, оказывается вынужденным присматривать за своим похитителем и его немой дочерью.
В спокойном французском городке происходит жестокое убийство человека, известного своей безупречной репутацией и активной общественной позицией. Местная полиция в тупике, и на помощь вызывают инспектора Жана Лавардена — профессионала с сомнительной репутацией, предпочитающего прямолинейные методы и не доверяющего никому.