Филипп Абрамс, успешный и немного высокомерный начальник почты с лазурного побережья, строит планы перевестись в желанный Кассис. Одна неосторожность с чековой книжкой — и его карьера висит на волоске: вместо райского юга его отправляют на два года в Берг, промышленный город на севере Франции. Для филиппа, как и для многих южан, север — это символ холода, бедности и непостижимого «шиттского»...
Французская комедия 2006 года рассказывает историю Шарля — человека, для которого экономия стала смыслом жизни. Его жёсткая бережливость довела до ссоры с женой Анной, и, терзаемый угрызениями совести, он решает совершить грандиозный подарок — купить загородный дом. Однако авантюрная идея оборачивается катастрофой, когда Шарль, соблазнившись предложением сэкономить, доверяет строительство...