В этой остроумной и трогательной истории молодой английский писатель, живущий уединённо и работающий над серьёзным романом, вдруг обнаруживает, что его книга взрывает рынок в Мексике. Причина — его переводчица, яркая и независимая женщина, которая без его согласия переосмыслила текст, добавив в него страсть и эротику.
