Новая глава легендарной вселенной Джеймса Кэмерона переносит зрителей обратно на удивительную луну Пандору. Четыре года спустя после событий «Аватара: Путь воды» Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают глубокую личную трагедию — потерю Нетейама. Их уединённое существование на берегах океана, где семьи меткайнов стараются сохранить традиции и защитить своих детей, оказывается под угрозой.
Фильм Ники Каро — это глубокая история о силе духа и борьбе с устаревшими нормами, разворачивающаяся на фоне живописных пейзажей Новой Зеландии. Главная героиня, девочка Пай, является прямой потомкой легендарного вождя Паикеа, чей дух воплощается в ките. В её племени, где руководство переходит только по мужской линии, она сталкивается с непониманием и сопротивлением деда, строжайшего хранителя...