Новая глава легендарной вселенной Джеймса Кэмерона переносит зрителей обратно на удивительную луну Пандору. Четыре года спустя после событий «Аватара: Путь воды» Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают глубокую личную трагедию — потерю Нетейама. Их уединённое существование на берегах океана, где семьи меткайнов стараются сохранить традиции и защитить своих детей, оказывается под угрозой.
Действие разворачивается в I веке до нашей эры, в эпоху расцвета и жестокости Римской империи. Центральный герой — Ашур, бывший гладиатор, сумевший вырваться из цепей и занять высокое положение. Теперь он владелец и управляющий легендарной гладиаторской школой, где когда-то был рабом. Его путь — это история безжалостной амбиции, где прошлое не отпускает, а настоящее требует новых, ещё более...
1978 год. Бен, его жена и маленькая дочь приезжают из Калифорнии в Орегон, чтобы осмотреть и, возможно, продать неожиданно доставшийся в наследство дом на морском побережье. Заброшенное строение требует серьёзного ремонта, но рядом с ним в скале они находят выдолбленный в породе резервуар — странное сооружение, явно не предназначенное для хранения воды.
Майлз, разработчик мобильных игр из провинции, считает себя полным неудачником. Его мир ограничивается скучной работой, брошенной девушкой и ночными интернет-стычками, где он с лёгкостью уничтожает оппонентов словами. Этот виртуальный троллинг — единственное, что придаёт его жизни иллюзию контроля. Но однажды, наговорив лишнего на сайте, транслирующем жестокие подпольные турниры, он случайно...