После сделки со следствием бывший «смотрящий» мафии Винсент «Винни» Антонelli и его новый «напарник» — занудливый агент ФБР Барни Крид — вынуждены переселиться из нью-йоркского аду в идиллический, на первый взгляд, городок в Калифорнии. Под новыми именами они пытаются вжиться в роль обывателей: Винни мечтает о тихой жизни с женой и бизнесом, а Барни надеется на карьерный рост благодаря...
После многолетнего заключения в тюрьме infamous пират по прозвищу Жёлтая Борода получает шанс на свободу и возможность разбогатеть. Его цель — легендарное сокровище, спрятанное на таинственном острове. Однако путь к богатству оказывается невероятно сложным: бывший капитан сталкивается не только с опасностями моря и дикой природы, но и с целой галереей эксцентричных противников.
Фильм «48 часов» — это классика жанра, которая блестяще сочетает в себе напряжённый боевик и острую ситуационную комедию. Сюжет вращается вокруг двух абсолютно непохожих персонажей, вынужденных работать вместе против общего врага. С одной стороны — Джек Кетчум, циничный и методичный детектив Сан-Франциско, разбитый после гибели напарника.