Продолжение культовой картины «Небо над Берлином» переносит зрителя в объятую перестройкой столицу Германии. Два ангела — Кассиэль и Рахиэль, уже познавшие радости и горести человеческой жизни, продолжают свой незримый watch over город. Их миссия — сохранять и записывать мысли и чувства людей, но теперь они сами всё чаще испытывают те самые земные эмоции, которые когда-то лишь фиксировали.
Фильм переносит нас в 1936 год, в Берлин, где проходит Олимпиада, превращённая нацистами в грандиозную пропагандистскую демонстрацию. Главный герой — Джо Кавалье, харизматичный француз, чья биография невероятно разнообразна: он и легендарный лётчик-ас Первой мировой войны, и бывший чемпион по боксу, и ныне тренер сборной Франции.