Анжела, прагматичная и целеустремлённая, и Анжелика, мечтательная и свободолюбивая, живут в абсолютно разных мирах. Их единственная связь — отец, Патрик, международный вор, который появился в их жизни лишь теперь, пытаясь наверстать упущенное. Его амбициозный замысел — ограбить самый защищённый сейф в мире — требует участия обеих дочерей, чьи уникальные навыки и контрастные характеры...
Французская драма 2015 года «Молодая кровь» (La tête haute) погружает в суровую реальность подростка, чей бунт выходит за все допустимые рамки. Малони — харизматичный, но взрывной подросток, с детства попадающий в конфликты с законом. Его поступки становятся всё более опасными, и кажется, что тюрьма — единственное место, куда его может привести этот путь.