Действие разворачивается в 1993 году, когда семнадцатилетняя Кэмерон Пост, после того как её обнаруживают в постели с подругой, становится жертвой семейного позора. Её консервативные родственники, вместо поддержки, решают, что ей необходимо «лечение», и отправляют девушку в удалённую клинику «Грейс-Хаус».
Мир, разделённый на четыре нации — Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня — живёт в состоянии вечной войны. Когда Народ Огня приближается к победе, появляется надежда: юный Аанг, последний из воздушных кочевников, оказывается пропавшим Аватаром — существом, способным овладеть всеми стихиями. Его миссия — восстановить гармонию. Режиссёр М.