Бубух — призрак с уникальной проблемой: несмотря на все старания, его пугающие уловки последние пять веков вызывают лишь улыбки у обитателей его собственного замка. Его мир, полный попыток стать по-настоящему жутким, переворачивается с появлением загадочной девушки, которая утверждает, что является его племянницей.
В основе сюжета — история мальчика Николя, чей отец, исследователь, уезжает в далёкие края на поиски мифической эльфийской деревни и не возвращается. Не желая смиряться с потерей, юный герой решает отправиться по его стопам, пробираясь сквозь заснеженные леса и встречая невероятных существ. Путешествие Ника — это не просто физическое испытание, а путь к пониманию себя и мира.