Канадский фильм 2010 года, сочетающий элементы жёсткой драмы, психологического триллера и криминального сюжета, рассказывает историю Бруно Хемеля. Этот успешный хирург из Драммонвиля живёт размеренной жизнью с женой и маленькой дочерью, пока трагедия не обрушивается на его семью — восьмилетнюю Жасмин находят изнасилованной и убитой. Убийца быстро арестован, но для отца этого недостаточно.
Канадская провинция Квебек, середина 1960-х. В семье Болье, где растут пять мальчиков, рождается младший, Закари. Его детство кажется идиллией: рождественские праздники, совмещённые с днём рождения, поездки с отцом в закусочную и вечные импровизированные концерты старшего брата под аккомпанемент Шарля Азнавура. Но эта гармония хрупка.