Франция 1562 года расколота религиозными войнами. Мари де Мезьер, одна из самых богатых невест королевства, тайно влюблена в храброго герцога де Гиза. Однако её амбициозный отец отдаёт её руку принцу Монпансье, чьё имя она едва слышала. Молодую принцессу отправляют в уединённый замок Шампиньи под присмотром графа де Шабанна, бывшего наставника её мужа, с заданием «докончить» её воспитание для...
Этьен, блистательный карьерист, стоит на пороге получения в наследство процветающую компанию по производству чистящих средств от своего тестя. Его мир, построенный на стабильности и уважении, рушится в одно мгновение с появлением Патрика — друга детства, исчезнувшего много лет назад. В ходе откровенной беседы Этьен невольно раскрывает мрачную тайну своей успешности: двенадцать лет назад он...
Венсан, 25-летний директор престижного детского лагеря на юго-западе Франции, уверен, что достиг вершины карьеры. Но вместо упорядоченного сезона его ждёт бесконечный вихрь непредсказуемых ситуаций, создаваемый энергичными, а часто и несносными детьми и такими же эксцентричными вожатыми. Каждый день превращается в битву за дисциплину и хоть какой-то порядок.