Альбер и Брюно — мастера жизни в кредит, для которых распродажи и новые гаджеты важнее финансовой устойчивости. Их беззаботный мир рушится, когда нагрянувшие коллекторы заставляют искать убежище. В панике друзья выбирают самое неожиданное место — лагерь радикальных экоактивистов, где, по их расчётам, царит дух свободной любви, вечеринки и, главное, бесплатных ресурсов.
Сериал «Напарницы: Астрид и Рафаэлла» — это умный и атмосферный детективный проект, родившийся на стыке бельгийского, французского и швейцарского кинематографа. История строится вокруг неожиданного союза двух женщин, чьи методы работы кажутся несовместимыми. Рафаэлла, опытный капитан полиции, полагается на интуицию и практический опыт, тогда как Астрид, архивариус с синдромом саванта, видит...