С детства Кейт была не просто ребёнком, а инструментом в руках Ви, который стал для неё и отцом, и учителем. В его мире не было места сомнениям, пока в Осаке на одном из заданий цель оказалась рядом с ребёнком. Эта слабость стала первой трещиной в её непоколебимой профессии. Мечты о простой жизни рушатся, когда очередной контракт срывается, а после погони Кейт оказывается в больнице с...
В канун Рождества 2004 года обычная испанская семья — мать Мария, отец Хенри и их трое сыновей — отдыхают на тропическом курорте в Таиланде. Их солнцезащитный отдых безмятежно превращается в ад, когда гигантская волна, вызванная землетрясением в Индийском океане, обрушивается на побережье. Разделенные стихией, члены семьи оказываются в разных частях разрушенного города, каждый борется за жизнь...