В сердце Парижа, где тени прошлого переплетаются с современным криминалом, работает Бюрен — коп с репутацией и методами, далёкими от полицейского устава. Его боевая группа — это своя правовая система, где правила гибки, а результат важнее процедур. Однако приход нового босса Ленуара ставит крест на безнаказанности: теперь действия должны быть скрыты, а операция — законной.
Жан-Мишель Шаплан: фильмы и сериалы
Винсент Милиес — безупречный специалист, чье мастерство в обращении с оружием и instructing по стрельбе не имеет равных в рядах Национальной полиции. Его карьера, построенная на дисциплине и точности, рушится в один миг после случайного знакомства с загадочным Мило Карденом. Этот человек вовлекает Винсента в водоворот событий, из которого нет простого выхода.
На юге Франции правит клан Малакян — армянская семья, контролирующая местный криминальный мир. Во главе её стоит Мило Малакян, безжалостный патриарх, для которого власть и кровь — две стороны одной медали. Его сын Антон, выросший в этой среде, видит только ловушку: он хочет жить по-своему и любит Элоди, девушку, чужую для клана.