После событий первого фильма бывший детектив Лос-Анджелеса Большой Ник снова берется за дело, которое выводит его из США в сердце Европы. Его цель — Донни, бывший подчиненный, который после тюрьмы исчез и теперь крутится в коварном мире международных воров и контрабандистов. Донни тесно связан с влиятельной и жестокой мафиозной группировкой «Пантера», специализирующейся на хищениях драгоценностей.
Действие разворачивается в современной Испании, где тишину старинного особняка нарушает лишь звук виолончели. Главная героиня, последняя отпрыск угасающего рода, обладает настоящим талантом, но её семья на грани финансового краха. Её лучшая подруга происходит из семьи нового богатства, и её отец — человек с неукротимой волей и сомнительной репутацией — видит в таланте девушки инструмент для...