Действие разворачивается в 2080 году, когда Луна стала полноценным колониальным миром с собственными городами, атмосферой и экономикой. В одном из лунных поселений, Малой Америке, процветает ночной клуб, принадлежащий харизматичному предпринимателю и бывшему контрабандисту Плуто Нэшу. Семь лет назад он спас жизнь другу, выкупив у криминальных авторитетов его полуразрушенный бар, и превратил...
Атлантик-Сити, шумный вечер боксерского поединка. В гуще праздничной толпы — коррумпированный, но острый на слово детектив Рик Санторо, ярый поклонник бокса и привыкший жить по своим правилам. Его друг Кевин Данн, работающий в охране министра обороны Чарльза Киркленда, шепчет ему о серьёзных угрозах.