После событий предыдущих фильмов жизнь семьи Туше в провинциальном Бузоле налаживается, приобретая уютный и предсказуемый ритм. Однако спокойствие нарушает амбициозный план их внучки Джиджи — та получила шанс поехать на престижный футбольный лагерь «Арсенал» в Англии. Для Джеффа и Кэти это становится отличным поводом присоединиться к путешествию, совместив его с долгожданным знакомством с...
Тибо и Джимми — братья, чьи судьбы разошлись в детстве навсегда. Один, Тибо, вознёсся на вершину музыкального олимпа: он дирижёр с мировым именем, живущий в мире холодной роскоши, безупречных залов и бескомпромиссного искусства. Другой, Джимми, остался в рабочем квартале, его жизнь — это шум фабрики, простые радости и тромбон, который он любит играть в скромном любительском оркестре.