После жестокого нападения в собственной квартире молодожёны Эрин и Брайан решают начать жизнь с чистого листа. Их новым домом становится старый, отдалённый от цивилизации коттедж в ирландской глубинке, доставшийся в наследство. Казалось бы, идеальное место для уединения и подготовки к рождению первого ребёнка, но тишина деревни обманчива.
Великобритания, солнечный Лондон. Милый и безупречно воспитанный медведь Паддингтон, уже обжившийся в семье Браунов, находит в антикварном магазине уникальный попавшийся ему на глаза старинный атлас. Это не просто книга — это возможность помочь дорогому другу, миссис Берти, осуществить её мечту. Паддингтон, чья наивность граничит с гениальным упрямством, берётся за работу, чтобы заработать на...