Классический боевик Ричарда Доннера, положивший начало успешной франшизе, знакомит зрителей с совершенно разными, но невероятно эффективными в паре полицейскими. Мартин Риггз, ветеран Вьетнама, переживающий личную трагедию, работает по методу «лезть напролом», не считаясь с опасностью. Его напарником становится Роджер Мёрто, семейный человек и прагматик, ценящий порядок и правила.
Лето на юге Франции, прохлада вилл и жаркое солнце. Семейные каникулы юной Билитис обернулись сложным внутренним переживанием. Девушка влюблена в фотографа Луку, но её манит не физическая близость, а нежность и духовная связь. Ей кажется, что именно такой должна быть настоящая любовь — чистой, почти невесомой. В этом же доме — прекрасная, загадочная Мелисса, подруга родителей.