Жюльену, двадцатипятилетнему старшему брату, и его двенадцатилетнему sibling Луи, живущим на барже и выживающим мелкими кражами, представляется шанс перевернуть жизнь. Загадочные перекупщики предлагают им сорвать одиозную кражу — похитить из Музея d'Orsay знаменитый холст Эдуарда Мане «Блондинка с обнажённой грудью».
Ариана и Хьюго прожили вместе целых десять лет, и их семейная жизнь давно превратилась в унылый ритуал, полный взаимных упрёков и невысказанных обид. Каждый день похож на предыдущий, а страсть уступила место усталой привычке. Наконец, наступивший предел терпения заставляет их пойти на радикальный шаг — они решают на время поменяться местами.