Действие разворачивается в начале XX века на окраине Британской империи — в джунглях и поселениях Малайи. Молодой сотрудник колониальной администрации Джон Тримбл, отправленный в отдалённый район, вынужден следовать местному обычаю: ему предоставляют "интимного словаря" — девушку, которая не только учит его языку, но и знакомит с нравами страны через близость.
Фильм «Анна и король» переносит зрителя в середину XIX века, в таинственный и роскошный Сиам, где судьбы двух совершенно разных людей переплетаются, меняя ход истории. Школьная учительница из Англии Анна Леоноуэнс, обладающая независимым характером и прогрессивными взглядами, приезжает ко двору короля Монгкута, чтобы дать образование его детям.