Сериал разворачивается в 1955 году в Танжере, уникальном городе-государстве, который вот-вот перестанет существовать как международная зона и войдет в состав Марокко. В этот исторический перелом сходятся судьбы двух женщин, чьи пути, казалось бы, не имеют ничего общего. Молодая американка Люси Сэвидж приезжает в экзотический Танжер, чтобы выйти замуж за английского лорда.
Девятнадцатилетний Малик Эль Джебена, не умеющий ни читать, ни писать, оказывается за решёткой на шесть лет. В мире тюрьмы, где царит自己的 закон и жестокие иерархии, он кажется самым уязвимым новичком. Судьба даёт ему шанс, когда лидер корсиканской банды Лучано решает использовать Малика для своих рискованных дел.