В центре истории — Ширли Валентайн, женщина за сорок, чья жизнь превратилась в рутину провинциального Ливерпуля. Её единственными собеседниками становятся стены кухни, а мечты давно погребены под слоем бытовых забот. Однако однажды в душе просыпается желание перемен, и она совершает почти безумный поступок — уезжает одна в Грецию, в ту самую страну, о которой мечтала с детства.
После кораблекрушения два пирата с противоположными характерами — бывалый Рэд и неопытный Жан-Батист (Лягушонок) — оказываются в открытом океане на хрупком плоту. Их спасение приходит от испанского галеона, перевозляющего необычный груз: золотой трон тунисского вождя, ставший причиной тайных интриг.