В 1987 году в западногерманской провинции зверски убита юная Пиа. Её тело обнаружено в пшеничном поле — месте, которое навсегда останется клеймом тишины и нераскрытой тайной. Двадцать три года спустя, в тот же летний день, в этом самом поле находят велосипед пропавшего тринадцатилетнего подростка. События повторяются с пугающей точностью, пробуждая старые страхи и заставляя снова вспомнить...
Марта — виртуозный шеф-повар, чья жизнь подчинена строгому распорядку и безупречному вкусу в одном из лучших ресторанов Гамбурга. Её мир, состоящий из белоснежных форменных халатов, идеально выверенных рецептов и абсолютного контроля, рушится в одночасье, когда в автокатастрофе погибает её сестра, оставив восьмилетнюю дочь Лину.