Лорен, успешная стилистка, воспитывает трёх сыновей, а Джим — вдовец с тремя дочерьми. Их случайное свидание заканчивается полным провалом, и оба клянутся больше никогда не встречаться. Судьба, однако, приготовила для них неожиданный поворот: обе семьи, планируя независимые отпуска, бронируют одни и те же роскошные апартаменты на курорте в Южной Африке.
Журналист Эрик переживает расставание и с нетерпением ждёт нового этапа карьеры — руководства лондонским офисом. Однако его планы сталкиваются с неожиданным препятствием: старый и мудрый пёс Гейб, верный друг и компаньон, категорически против перелёта. Длительный карантин, обязательный для крупных породистых собак при международных перевозках, пугает пса до глубины души.