Продолжение истории о супергероях Парижа переносит зрителей в Лондон, где Маринетт и Адриан сталкиваются с беспрецедентной угрозой. Их новый противник обладает редкой способностью — свободно перемещаться во времени, что делает его практически неуязвимым. В то время как Леди Баг и Супер-Кот пытаются понять природу его силы, злодей уже действует, угрожая стереть из хроник ключевые моменты их...
Париж оказывается в центре необычного межвселенского конфликта, когда из портала появляются владельцы талисманов из мира, где привычные роли перевёрнуты. Здесь Леди Баг и Супер-Кот — злодеи, а их двойник Эсперий, обладающий силой Мотылька, выступает в роли защитника. Героям из нашей реальности приходится вновь стать командой, чтобы помочь новому союзнику отразить атаку своих злодейских...
Маринетт и её одноклассники прибывают в Нью-Йорк в рамках культурного обмена между Францией и США, а Эдриан, преодолев запрет отца, тайно следует за ними, мечтая прогуляться по знаменитым улицам. Парадокс ситуации в том, что именно вдали от родного Парижа Леди Баг и Супер-Кот вынуждены по-настоящему довериться друг другу, разделив ответственность за безопасность двух мегаполисов.