Сайто Хирага, оказавшись в волшебном мире Тристейн, не только нашёл здесь свою любовь — Луизу де ла Валиер, но и обрёл истинное предназначение как её подручный и рыцарь. После победы над Орденом святых в первой части он мог бы вернуться в родную Японию, однако дал слово Луизе остаться и выполнить обещание — вернуть кольцо Девы Воды.
