Действие разворачивается в 2003 году в элитном летнем лагере по водному поло. Двенадцатилетний Бен, оказавшись среди новых сверстников, быстро понимает неписаные правила иерархии: в центре внимания — страх перед «чумой», мифической заразной болезнью, которую якобы переносят изгои. Главной мишенью становится Илай, страдающий от тяжелого акне.
История Эбби, женщины за сорок, которая давно смирилась с тем, что её жизнь не соответствует ни общественным стандартам, ни её собственным надеждам. Её внешность, карьера и личные отношения выглядят как цепь разочарований, пока в один момент она не решается на отчаянный шаг — начать всё с чистого листа. Это решение становится точкой невозврата, запуская неожиданный внутренний переворот.