В послевоенной Японии 1945 года, охваченной голодом и руинами, бывший камикадзе Коити Сикисима пытается найти смысл жизни среди обломков родного Токио. Его путь пересекается с судьбой Сион, девушки, спасшей младенца во время бомбардировки, и вместе они образуют хрупкую семью из осколков прошлого. Коити работает в команде по обезвреживанию мин в Токийском заливе, пытаясь искупить вину за свои...
Заключительная часть трилогии «Вне закона» Такэси Китано возвращает нас к судьбе бывшего босса якудзы Отомо, который после разгрома синдиката Санно семьёй Ханабиси находит пристанище на корейском острове Чеджу под покровительством местного авторитета мистера Чана. Он ведёт спокойную жизнь, управляя отелями и борделями, и пытается забыть прошлое.