Возвращение хаотичной команды дорожных полицейских из маленького городка на границе США и Канады. После провала предыдущих заданий им снова поручают работу на пограничной трассе, где бездна бюрократических и дипломатических проблем. Ситуация обостряется, когда для совместной операции их назначают на пару с канадскими квебекскими полицейскими, чьи методы и менталитет кажутся американцам...
Томми и Одри живут в счастливом браке уже несколько лет, но счастью не хватает главного — детей. Когда врачи констатируют, что сперма Томми непригодна для оплодотворения, кажется, что все надежды рушатся. Однако Томми вспоминает о неожиданном решении, принятом три года назад: тогда он продал образец своей спермы в банк, чтобы купить Одри обручальное кольцо.