В тихой ирландской глубинке живёт обычная старшеклассница Чар. Её мир, ограниченный школой, домом с матерью и бабушкой, кажется предсказуемым, хотя и не избавляет от подростковых трудностей. Всё меняется незадолго до Хэллоуина, когда её мать внезапно исчезает, а через несколько дней возвращается живой и физически невредимой.
Лето 1971 года. Двадцатилетний новобранец Гари Хук только что прибыл в Белфаст, чтобы служить в британской армии. Его первый же день на улицах города, разорванного конфликтом между лоялистскими протестантами и республиканскими католиками, превращается в кошмар. После столкновения с местной бандой Гари оказывается в тылу врага, без оружия, связи и понимания, кто друг, а кто враг.
Действие разворачивается в 1898 году в Дублине, в стенах скромной гостиницы Morrison’s. Среди её обитателей — эксцентричный доктор, французская чета с претензиями на аристократизм, семья Мур с их бережливым укладом и пара виконтов, чьи неоднозначные склонности нарушают приличия эпохи. Всех них обслуживает тихий, незаметный официант Альберт Ноббс, чья жизнь сводится к безупречной службе и...