В мрачных скалах древней Эллады пробуждается древняя угроза. Одержимый жаждой власти царь Гиперион, вооружённый Эпирским Луком, разрывает цепи, навеки сковавшие Титанов в Тартаре. Его цель — уничтожить человечество и низвергнуть богов, установив своё мрачное правление. Боги Олимпа, истощённые вековой борьбой, оказываются бессильны перед этой натиском.
Канадский фильм 2006 года предлагает взглянуть на полицейский procedural через призму культурного конфликта и ироничного юмора. История сводит вместе Мартина Варда, педантичного и принципиального офицера из Квебека, и Дэвида Бучарда, харизматичного и вольнодумного полицейского из Онтарио. Их вынужденное партнерство при расследовании серии загадочных убийств быстро превращается в поле битвы не...