Три года разлуки не смогли разорвать связь, скреплённую парой удивительных джинсов. Кармен, Бриджет, Лена и Тиби, теперь уже студентки колледжа, снова собираются вместе на летние каникулы. Каждая из них столкнулась с новыми вызовами: поиском себя, сложными отношениями, семейными тайнами и страхами, о которых они и не подозревали в шестнадцать.
