Фильм «Чосонский маг» переносит зрителя в начало XVII века, в период напряжённых отношений между изолированной Кореей династии Чосон и могущественной империей Цин. Главная героиня, юная принцесса из королевской семьи Чосон, становится ключевой фигурой в политическом браке, призванном укрепить мир между враждующими державами.
В тихом районе Сеула живёт Чха Тхэ-щик — неприметный и добрый владелец ломбарда, которого все считают простым работягой. Его единственная слабость — соседская девочка Со-ми, дочь матери-одиночки, работающей в баре. Когда её мать и её новый парень, в отчаянии из-за долгов, решают ограбить наркокурьера, планы идут насмарку.
Действие разворачивается в эпоху государства Чосон, где происходят события, меняющие судьбы. Легендарная волшебная флейта, одно из главных сокровищ королевства, таинственно исчезает и попадает в лапы зловещего чудовища. Чтобы спасти артефакт и обезопасить его от будущих посягательств, небожители разделяют флейту на две части.