Со-джун, бывший полицейский, теперь работает прорабом на стройке. Вместе с женой он откладывает деньги на покупку собственного дома и мечтает о долгожданном отпуске. Но когда начальник обещает ему повышение, планы рушатся в одно мгновение: жёстко спланированный голосовой фишинг обирает не только его семью, но и всех его коллег. Оказавшись на грани финансовой катастрофы, герой не сдаётся.
1981 год, Южная Корея. Молодой и амбициозный Сон У-сок, только что сдавший сложнейшие экзамены на адвоката, представляет собой образец успеха. Его мечта — блестящая карьера в престижной фирме, обслуживающей богатых клиентов, которые платят заATO уход от налогов. Однако реальность оказывается суровой: вместо обещанной работы в столице его отправляют в провинциальный городок, где он сталкивается...
В южнокорейском фильме «Грязный король» (Banchikwang, 2000) история разворачивается вокруг Тэ-хо — человека, разорванного между двумя мирами. Днём он — незаметный и робкий банковский клерк, терпящий неудачи в общении и карьере. Ночью же он превращается в «Грязного короля», яркую и харизматичную звезду профессионального реслинга, где его уважают и боятся.