Журналист Эрик переживает расставание и с нетерпением ждёт нового этапа карьеры — руководства лондонским офисом. Однако его планы сталкиваются с неожиданным препятствием: старый и мудрый пёс Гейб, верный друг и компаньон, категорически против перелёта. Длительный карантин, обязательный для крупных породистых собак при международных перевозках, пугает пса до глубины души.
