Париж ранним утром. На набережной Сены обнаруживают тело молодой женщины в вечернем платье — рядом только пара поношенных туфель. Ни сумочки, ни документов. Ограбление? Месть? Следствие в тупике. За дело берется комиссар Jules Maigret — человек, чья сила не в скорости, а в невероятной способности слышать город и видеть то, что скрыто от других.
Кандис Ренуар — опытный майор криминальной полиции, вынужденный начать жизнь с чистого листа. После десяти лет в Сингапуре, закончившихся болезненным разводом, она с четырьмя детьми возвращается на родину, во французский портовый город. Возвращение оказывается непростым: коллеги скептически оценивают её долгое отсутствие и неожиданное назначение на руководящую должность, а бывшая любовь теперь...