Немо Бандейра — легенда и король галисийского криминального мира, хозяин легального консервного концерна и нелегального кокаинового картеля. В свой шестидесятый день рождения он получает двойной удар: диагноз — болезнь Альцгеймера, а значит, неизбежная потеря контроля над собой и многомиллионной империей.
Молодой канадский серфер Ник приезжает в Колумбию, чтобы провести время с братом. Здесь он встречает Марию, местную красавицу, и их роман стремительно перерастает в серьёзные отношения. Счастливое время на тропическом побережье кажется бесконечным, пока Мария не представляет Ника своему дяде. Этот человек — Пабло Эскобар, легендарный и безжалостный лидер картеля Медельин, чья власть над...